Dr. van Mogg (dr_van_mogg) wrote,
Dr. van Mogg
dr_van_mogg

В поликлинику срочно требуется насильник

Коллега напомнил мне старую историю, имевшую место у нас в редакции лет... 10, наверное, назад.
Газета у нас англоязычная. Соответственно, объявления в ней практически все – на ихнем англоязычном наречии. И вот одна поликлиника размещает объявление, мол, в поликлинику требуется терапевт. Therapist по-ихнему...
И вдруг дизайнер, делавший страничку с объявлениями внезапно включает свой английский и с какого-то перепугу решает, что между словом и артиклем the пропал пробел...



Tags: Ужасы нашего городка, Филоложество
Subscribe

  • Где деньги, Зин?

    Мосгорстат подсчитал, что зарплата в Москве в среднем составляет 91815 рублей, однако в столичном департаменте экономической политики среднюю…

  • На злобу дня...

  • Мы и они

    Кстати о птичках... Вот надоело мне в танчиках общаться с пиздобратией непонятного возраста и психиатрического диагноза, которую к себе в российский…

promo dr_van_mogg february 26, 2012 22:30
Buy for 30 tokens
Граждане! Промо-блок свободен! С вас всего 30 сребреников!
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Где деньги, Зин?

    Мосгорстат подсчитал, что зарплата в Москве в среднем составляет 91815 рублей, однако в столичном департаменте экономической политики среднюю…

  • На злобу дня...

  • Мы и они

    Кстати о птичках... Вот надоело мне в танчиках общаться с пиздобратией непонятного возраста и психиатрического диагноза, которую к себе в российский…